Cette année la Semaine Internationale des Archives est célébrée sous le thème « Concevoir les archives du 21e siècle » du 3 au 9 juin par les gestionnaires de données et d’informations, les gestionnaires de documents et les archivistes du monde entier.
La Déclaration universelle sur les archives (DUA) de l’ICA appuie ce thème et place l’être humain au centre de nos activités. Elle est une déclaration pour tous les peuples et cultures du monde. Elle recoupe non seulement les frontières géographiques, mais également tous les secteurs et industries. Elle garantit un bénéfice direct pour les citoyens, les décideurs, les clients, les parties prenantes et les communautés.
Elle englobe toutes les prises de décisions, tous les actes, tous les documents officiels, quel que soit leur format, que le support soit papier, numérique ou audiovisuel. Elle soutient la démocratie et les Droits de l’homme et préserve la mémoire sociale collective.
Elle fournit un témoignage commun et succinct de ce que nous sommes et de ce que nous faisons pour toutes les personnes autour du monde. Elle souligne en effet notre engagement de travailler ensemble afin que la gestion de l’information protège l’intégrité et l’accessibilité des documents et des archives au fil du temps. Cependant elle rappelle aussi la responsabilité de tous, citoyens, décideurs publics, propriétaires ou détenteurs d’archives publiques ou privées, archivistes et spécialistes de l’information, dans la gestion de l’information.
La Déclaration précise de plus le besoin de mettre l’information à la disponibilité des chercheurs, des utilisateurs et d’autres intervenants pour qu’ils consultent les documents et les archives dans des conditions conçues pour les protéger et les préserver.
La Déclaration universelle sur les Archives de l’ICA a été adoptée le 10 novembre 2011 par l’UNESCO. Elle a déjà été traduite dans de nombreuses langues. Vous pouvez vérifier s’il en existe une version dans votre langue et voir combien d’autres versions de la DUA, en diverses langues, peuvent être téléchargées en vous rendant sur la page internet de l’ICA:
https://www.ica.org/fr/declaration-universelle-des-archives
Si vous souhaitez traduire la DUA dans une langue qui n’est pas encore disponible, vous devez d’abord communiquer avec Claude Roberto, Présidente du Groupe d’Experts en sensibilisation de l’ICA à l’adresse suivante : Roberto@ica.org
Votre traduction contribuera à faire progresser les connaissances humaines sur l’importance des documents et des archives pour un autre groupe culturel, peu importe où il se trouve sur notre planète.
Afin de célébrer l’importance de la Semaine Internationale des Archives, une nouvelle affiche de la DUA est dévoilée aujourd’hui. Nous voulons la présenter à l’échelle de la planète. Dynamique, moderne, facile à lire avec ses heureux contrastes, colorée tout en gardant un caractère officiel et soulignant le partenariat entre l’ICA et l’UNESCO, la nouvelle affiche de la DUA est maintenant disponible. À vous de l’utiliser et de la partager !
Par Claude Roberto, PhD Présidente du Groupe d’Experts en sensibilisation de l’ICA